Warum sind Sachen rund?
Why are things round?


Zurück / back

Kraftverteilung /Force distribution
15.10.2010

Runde Formen verteilen mechanische Kräfte und sind sehr stabil.
Round shapes distribute mechanical forces and are very stable.

Das hat die Evolution ausgenutzt, um mechanisch stabile "Gehäuse" mit dem geringst möglichen Materialaufwand herzustellen. Der "Herstellungsprozess" geht meistens von einer weichen Form aus, beim Ei von der Zellwand, die durch pralle Füllung rund aufgebläht und dann durch Anlagerung eines mechanisch stabilen Materials verfestigt wird. Auch die Menschen nutzen die Stabilität runder Formen schon lange. Bogenbrücken und Gewölbe halten selbst ohne Mörtel und das schon hunderte oder tausende von Jahren. Dabei wird die Druckfestigkeit der Steine ausgenutzt. Gewölbte Blechteile wie Wellblech oder Autokarosserien sind knicksteif. Blech, gewebeverstärkter Gummi oder Kunststoff sind zugfest. Behälter daraus halten erstaunliche Innendrucke aus, wenn man ihre Form nur so gestaltet, wie sie entsprechend dem Prinzip der prallen Füllung von selber gerne werden würde, also allseits nach außen gewölbt.

Evolution has used this to make stable shells and housings. Usually, the "production process" starts from tightly filled soft forms on which stable material is deposited. Man uses the stability of round forms. Even without mortar, arches and vaults may be stable over millenia. Corrugated sheets and curved car-bodies are resistent towards buckling. Containers from material with high tensile strength can stand high inner pressures if their shape is well-rounded.


Ei, erstaunlich stabil, wenn man bedenkt, wie dünn die Schale ist und wie spröde das Material.
Egg, surprisingly stable considering how thin the shell is and how brittle its material.


Pont du Gard (Frankreich), Teil einer römischen Wasserleitung. Die untere Bogenreihe trägt bis heute eine Straße.
Pont du Gard (France), part of a roman aqueduct.


Das gewölbte Außenskelett gibt Insekten Stabilität. Hier ein Nashornkäfer aus dem Komposthaufen in Berlin.
The vaulted outer skeleton gives insects stability.


Klosterruine Varnhem, Schweden. Ein Bogen aus einer einzelne Steinreihe hält immer noch, heute nur durch eine Blechabdeckung gegen Regen und Eis geschützt.
Monastery ruins of Varnhem (Sweden). An arch formed by a single row of stones, today protected by sheet metal, still holds.


Rund sind hier nicht nur die Backen (Prinzip pralle Füllung) sondern der Kopf als Ganzes. Der runde Schädel schützt das Gehirn effektiv.
Not only the cheeks are round (principle of tight filling) but also the whole head. The cranium protects the brain effectively.


So rund wie der alte VW-Käfer sind Autos heute nur noch selten, aber abgerundet ist alles bei allen. Rund ist nicht nur die Karosserie sondern auch der Reifen, der Wassersack (pralle Füllung) und die Kochtöpfe.
Although not as round as the old VW-beetle, also modern car-bodies are rounded everywhere. Round are also the tightly filled tyres and water sack and the cooking-pots.


kontakt@wolran.com

Zurück / back